- おりいって
- [折り入って] ¶~お願いしたいことがありますI'd like to ask a special favor of you.* * *おりいって【折り入って】¶~お願いしたいことがありますI'd like to ask a special favor of you.* * *おりいって【折り入って】《beg sb》 earnestly.
●折り入って頼む entreat [implore, plead with] sb to do.
●折り入って君に話があるんだ. I have a serious matter to discuss with you. | I would like to ask you to give me some time to discuss a matter of some weight.
・折り入って頼みたいことがある. I have a special [big] favor to ask. | Would you do me a big favor?
・折り入ってお願いがございます. I wonder if I might ask you a special favor.
・折り入って相談とは一体何でしょうか. What exactly is this important matter you want to discuss?
Japanese-English dictionary. 2013.